左營高中出版舊左營英文導覽刊物 成中外遊客遊舊左營最愛│高雄

在2022年底，左營高中出版了第一本舊左營英文導覽刊物，內容涵蓋左營舊聚落古厝、廟宇、眷村再見捌捌六文化園區與以住代護眷舍活化介紹；刊物文圖並茂，成為中外遊客舊左營豐富導覽手冊。

舊左營英文導覽刊物為學生利用課後進行英文導覽的培訓，在與大專外籍生與高中生交流活動裡，用英文完成整日的左營地景導覽，活動後將文本編輯成冊，由學校出版後，引起熱烈的迴響。

圖說: 舊左營英文導覽刊物為學生利用課後進行英文導覽的培訓，成為中外遊客舊左營豐富導覽手冊。 (高雄市教育局提供)

參與英文導覽寫作的學生是在高二校訂必修，左營好學~行動探索課程基礎上，進行延伸性的學習，課程中養成的社會關懷涵養，持續於課後延伸發酵的終身學習效應。課程教師洪親慧表示，除了學校自己出版的英文導覽刊物，學校師生也參與了111年12月底出刊的高雄市文化局見城誌的採訪寫作，以蓮池潭周邊的古城、廟宇、生態、休閒為主軸，挖掘在地脈絡下的蓮潭特色。這些蓮潭的過往，除了有學者的考證論述，學生也透過耆老的記憶追述，將其寫作紀錄，收錄在見城誌第七期潭水做大餅的專輯內，希望能將歷史流傳。這次的報導特別增加孔廟細微的建築雕刻，祭孔通贊寫的祭孔側記也讓我們看見祭孔儀式裡所表達，傳統與歷史的存在價值。

圖說:左營高中的師生也參與了111年12月底出刊的高雄市文化局見城誌的採訪寫作 (高雄市教育局提供)

建築風水地理極佳的蓮池潭，環繞著在地信仰所寄託的廟宇，諸如慈濟宮保生大帝的藥籤文化、啟明堂扶鸞的傳統活動、元帝廟與地方庄民的情感連結、清水宮的創新改變，這些都是左營人的重要日常，卻常被遊客遺漏在打卡鏡頭之外。

圖說: 左營好學~行動探索課程基礎上，進行延伸性的學習，課程中養成的社會關懷涵養(高雄市教育局提供)

左營高中校長張簡玲娟表示，左營好學課程鼓勵學生展開積極主動的行動探索，挖掘地方美好的同時，也能找到延續社會價值的動力與憧憬。左營舊城另一個魅力，在引人入勝的山勢地質與生態，學生在老師的帶領下，認識龜山、兒童公園與洲仔濕地的動植物活動，也體會農夫市集裡農友的自然農法，讓人更清楚大地為萬物之母的道理。